Condiciones generales de contratación


1. Validez de las condiciones de contratación

Todas las ofertas, entregas y prestaciones de JENS WILLEBRAND se basan exclusivamente en estas condiciones de contratación, también para cualquier otro acuerdo no explícito.
Estas Condiciones Generales de Contratación son válidas en el marco de la relación comercial vigente, sin que sea necesaria su inclusión explícita y su validez se extiende a futuros pedidos, ofertas, entregas y prestaciones de JENS WILLEBRAND.
No se reconocerán Condiciones de contratación del cliente que difieran de las expuestas a continuación.
Dichas condiciones de contratación divergentes tampoco serán parte del contenido del contrato aún sin una objeción explícita por parte de JENS WILLEBRAND.

2. Pedidos de producción

Los presupuestos de producción de JENS WILLEBRAND no son vinculantes. JENS WILLEBRAND deberá indicar un aumento de los costes si se calcula que dicho aumento rebasará en un 20% los costes totales iniciales.
JENS WILLEBRAND recibirá del cliente sólo objetos y presentaciones sobre los que tenga derechos de utilización y no estén sujetos a derechos de terceros.
El cliente deberá mantener indemne al autor de la imagen frente a acciones de resarcimiento de terceros resultantes de una violación de dicha obligación.
Si durante la ejecución de un pedido se requiere, o se contrata, la prestación de servicios de un tercero, JENS WILLEBRAND estará autorizado a contraer las correspondientes obligaciones en nombre y por cuenta del cliente.

3. Honorarios

Por las prestaciones de JENS WILLEBRAND se facturará un honorario por hora, por día o se acordará un importe global.
Los gastos adicionales, como gastos de viaje, dietas, honorario de modelos, material de atrezzo, estilismo, alquiler de ubicación, edición de imágenes y procesamiento de datos corren por cuenta del cliente.
Todos los honorarios y costes adicionales pagados por los clientes son importes neto más el correspondiente porcentaje de IVA prescrito legalmente.
Salvo acuerdo contrario, se aplicarán los precios de Studio JENS WILLEBRAND.
Si el cliente desea realizar cambios durante o tras la producción, deberá correr con los gastos adicionales resultantes.
Si se alarga de manera sustancial el tiempo previsto de trabajo por motivos que deriven de causas que escapen a la responsabilidad de JENS WILLEBRAND, se deberá aumentar correspondientemente el honorario global acordado.
Si se ha acordado un honorario en función del tiempo, JENS WILLEBRAND recibirá también por el tiempo que se prolongue la producción el honorario por hora, o por día, acordado.
El honorario será pagadero al finalizar la producción o tras la entrega de los datos de la producción. Si el pedido se entrega en partes, la parte de honorario correspondiente será pagadera tras la entrega de dicha parte.
Si la ejecución de un pedido se prolonga durante un largo periodo de tiempo, JENS WILLEBRAND puede exigir una compensación en forma de anticipos en función del tiempo transcurrido y los gastos realizados.
Los derechos de explotación serán transferidos al cliente sólo una vez realizado el pago completo del honorario y el reembolso de todos los gastos adicionales.

4. Derechos de autor y transferencia de derechos de explotación

Las fotos realizadas por JENS WILLEBRAND están protegidos por la ley sobre la propiedad intelectual en Alemania. El cliente adquiere los derechos básicos de explotación sobre las fotos incluidas en el pedido para la finalidad y en la extensión indicadas en el contrato.
La transferencia de derechos de explotación que sobrepasen este marco, por ejemplo, derechos de explotación sin limitación espacial, material ni temporal, requiere un acuerdo por separado.
Los derechos de propiedad no son transferidos. JENS WILLEBRAND es el autor único de las fotografías por él realizadas.
Consejos e indicaciones del cliente o cualquier otra colaboración en la producción de las imágenes no justifican derechos de coautor. JENS WILLEBRAND seleccionará las fotografías que entregará al cliente al finalizar la producción.
Los derechos de explotación sólo son concedidos sobre las fotografías que el cliente recibe conforme a lo estipulado en el contrato. Por principio, la explotación de las imágenes sólo podrá realizarse en sus versiones originales.
Las fotografías deberán ser reproducidas con la mayor autenticidad posible. Cualquier cambio o transformación requiere el consentimiento del fotógrafo en forma escrita.
En la explotación de su obra, el fotógrafo tiene el derecho a ser mencionado como autor. En el registro, o bien, en la transmisión digital de las imágenes, deberá incluirse el nombre del autor de la imagen dentro de los datos de la imagen. Las entradas incluidas en los metadatos deberán ser respetadas.
La transmisión de derechos de explotación de los derechos de autor a terceros sólo puede ser realizada por JENS WILLEBRAND. Cualquier acuerdo contrario deberá ser por escrito.
El fotógrafo tiene derecho a utilizar todo el material creado por él sin ninguna limitación para autopublicidad.

5. Garantía y responsabilidad

JENS WILLEBRAND se compromete ha realizar con el mayor esmero y cuidado el encargo.
Si el cliente no ha dado instrucciones explícitas en relación a la presentación de las fotografías a JENS WILLEBRAND, queda excluida cualquier reclamación relacionada con la concepción de la imagen así como de su presentación técnico-artística.
Derechos de indemnización sólo serán considerados en caso de negligencia o dolo. Se excluye la indemnización por posibles daños indirectos. Los objetos confiados para realizar la producción serán tratados con el mayor cuidado y diligencia. El cliente se compromete a asegurar dichos objetos contra pérdidas, hurtos y deterioros.
JENS WILLEBRAND no asume la responsabilidad por los objetos confiados.
JENS WILLEBRAND no asume la responsabilidad por la violación de los derechos de personas, u objetos, fotografiadas, a no ser que se incluya un correspondiente formulario de permiso firmado.
La adquisición de derechos de explotación más allá del derecho de autor fotográfico, así como la obtención de permisos de publicación en colecciones, museos, etc. es de la incumbencia del cliente.
Reclamaciones por mercancía defectuosa por parte del cliente deberán ser realizadas por escrito y a más tardar seis días tras la entrega por parte de JENS WILLEBRAND.
Una vez vencido este plazo, las fotografías serán consideradas como recibidas conforme a lo estipulado en el contrato y en perfecto estado. JENS WILLEBRAND mejorará o entregará nuevamente motu propio y de manera gratuita los productos contratados o parte de ellos si en el plazo de garantía faltase calidad prometida, la ejecución o creación sea insuficiente para su explotación o su utilidad esté restringida considerablemente.
Si un pedido no pudiera realizarse por causas ajenas a JENS WILLEBRAND se facturará una retribución por anulación del 60% del honorario acordado.
Si un pedido ya iniciado no pudiera ser finalizado por causas ajenas a JENS WILLEBRAND, se facturará el honorario completo acordado. Iniciado se considera un pedido donde las obligaciones de prestación contractuales hayan sido ya iniciadas.

6. Lugar de cumplimiento y jurisdicción: se acuerda aplicar la legislación de la República Federal Alemana, también para entregas a un país extranjero. Acuerdos complementarios al contrato o a estas Condiciones Generales de Contratación requieren la forma escrita para su eficacia.
La posible nulidad, o ineficacia, de una o varias cláusulas de estas Condiciones Generales de Contratación no se aplicarán en perjuicio de las restantes cláusulas.
Las partes contratantes se comprometen a sustituir la cláusula no válida por una cláusula válida correspondiente que se acerque económica y jurídicamente al acuerdo pretendido. El lugar de cumplimiento y de jurisdicción es Colonia.